序号

题名

导师

学生

辑号

1

浅谈俄罗斯民族性格中的宿命论思想

叶清玲

张栋

1

2

彼得一世改革及其文化意义

叶清玲

王飞絮

1

3

隐含和隐含意义的翻译

胡谷明

濮吉君

2

4

斯坦纳阐释学理论视域下的译者主体性——基于《论语》的五个俄译本

胡谷明

张鸿彦

2

5

俄语委婉语的使用环境和动机研究

郑文东

马可娟

2

2013年俄语硕士毕业论文题名录

序号

题名

导师

学生

辑号

1

俄汉互译中的反面着笔法

胡谷明

陈著

1

2

文化因素影响下的俄语成语翻译

胡谷明

李思迪

1

3

文化翻译理论下影响俄语歌曲翻译的因素

胡谷明

常洁

1

4

文学作品中的作者形象——以纳博科夫的小说《玛申卡》为例

郑文东

李君

2

5

俄罗斯民间童话中的称呼语

田园

张文

2

6

超句统一体的类型划分

叶清玲

李颖

2