2017年德语硕士论文题名录

序号

题名

导师

学生

辑号

1

论现代德语视觉诗的建构与意义

包向飞

姚璇

1

2

论《米》德译版的翻译等值问题

包向飞

杨雅君

1

3

莱辛剧作《明娜·封·巴尔恩赫尔姆》和《智者纳坦》中的人道主义思想

谢芳

刘秦冉

1

4

英格博格·巴赫曼作品中的神话女性形象分析----以《迈向蛾摩拉》及《温蒂娜走了》为例

鲁晓雁

徐悠

1

2017年俄语硕士论文题名录

序号

题名

导师

学生

辑号

1

金陵十二钗判词翻译比较——以1958版及1995版俄译本《红楼梦》为例

胡谷明

佟星

1

2

文化顺应论视角下的俄语笑话汉译研究

胡谷明

郭彦然

1

3

阿列克谢耶夫院士的中国古典散文翻译思想研究

胡谷明

王翌婵

1

4

论戏仿在小说人物形象构建中的作用——以安·别雷《彼得堡》为例

郑文东

于婷

2

5

反驳在俄罗斯外长拉夫罗夫答记者问中的体现

郑文东

王青

2

6

俄语恭维语的交际语用研究

田园

王璐瑶

2

2017年俄语博士论文题名录

序号

题名

导师

学生

辑号

1

“新现实主义”视野下的扎哈尔·普里列平创作研究

郑文东

张栋

1

2

改写论视角下的《酒国》俄译本研究

胡谷明

聂品

1